Juèe, kada sam proveravao barku, otkrio sam da su bili otvoreni.
Ieri, quando ho esaminato il panfilo, li ho trovati aperti.
Ljudi koji su prošli kroz Anatevka uopæe ne znaju da su bili ovdje.
Quelli che passano per Anatevka Non sanno nemmeno di esserci stati
Roditelji nikad nisu saznali da su bili sa Luisom na moru.
I loro genitori non seppero mai che erano andati al mare con Luisa.
Kažem ti, da su bili iole nalik ovome sigurno bismo više obratili pažnje, zar ne?
Le dirò, se fossero stati come questo avremmo prestato maggiore attenzione, non crede?
Nemoj mi ih previše zagrijati jer prošli put su se otkinuli kao da su bili sprženi previše.
Non lasciarmi la permanente per troppo tempo perche' l'ultima volta si sono rotti, erano troppo fragili.
Jedva da su bili ljudska biæa.
Erano a mala pena esseri umani.
Pa, oni ne bi igrali fudbal tako da su bili sreæni.
Beh, non avrebbero giocato a calcio in questo modo se erano felici.
Osim èinjenice da znam da su bili sa nama u avionu, znam i da su me onesvestili i odvukli do neke kolibe, koju su zatim spalili, a onda su me doveli ovde zajedno sa mrtvacem.
A parte il fatto che erano sul volo Ajira con noi, so solo che mi hanno steso e trascinato fino ad una capanna, che poi hanno prontamente bruciato e poi... mi hanno portato qui insieme al tizio morto nella cassa. Dicono di essere i buoni.
Oni koji su tu živeli izgleda da su bili arheolozi ili nešto takvo.
Chi abitava qui doveva essere una specie di - archeologo o qualcosa del genere.
Jenkiji iz 1927. godine, Rut, Geri, Burgols, Ron, za koje se smatra da su bili najbolji tim ikada, imali su pobednièji niz od 9 utakmica te godine.
Gli Yankees del 1927, Ruth, Gehrig, i 'Murderers' Row' forse ancora la miglior squadra di sempre. La loro piu' lunga striscia vincente quell'anno? 9.
Da su bili stvar prošlosti i da su nestali.
Che erano una cosa del passato... che non sarebbero ritornati.
Vidiš, stvar je u tome, da ja mislim da su bili na tragu neèega.
Il punto e' che io credo che avessero qualcosa.
Identificirali smo èetiri osumnjièenika za koje vjerujemo da su odgovorni za smrt Kelly i Reeda Burkhardt, za koje vjerujem da su bili vaši roditelji.
Identificammo quattro sospettati, che credevamo responsabili per la morte di Kelly e Reed Burkhardt, i quali immagino fossero i suoi genitori.
Rekao si da su bili sumnjièavi, da su te slijedili kuæi.
Hai affermato che erano sospettosi e che ti seguirono sino a casa.
Izostavila je èinjenicu da su bili u ljubavnoj vezi.
Omise il fatto che erano innamorati.
Mora da su bili veliki graditelji, naslagali su kamenje tako visoko.
Devono essere stati dei bravi costruttori per sistemare le pietre cosi' in alto.
Ne, mislim da su bili golubovi ili tako nešto.
No... Penso fossero piccioni o roba del genere.
Liječnik mi je rekao da su bili vrlo sretni.
Il dottore mi ha detto che e' stata fortunata.
Mislim da su bili posednuti, a sad su ti vojnici.
Suppongo fossero posseduti. E ora lo sono quei soldati.
Znaš, hteo sam da budem prvi koji æe je prouèiti, kako bih dokazao da su Divljaci zapravo bili ovde, da su bili deo istorije.
Sa, volevo solo essere il primo a poterlo studiare. A dimostrare che i Berserker sono davvero stati qui. Che sono parte della Storia.
Rekli ste pozorniku Bernardu da su bili potpuno pokriveni.
L'agente Bernardo dice che erano coperti dalla testa ai piedi.
Kažu za njegov narod da su bili konjanici, a on je posljednji od njih.
Dicono che il suo era un popolo di cavalieri e che lui è l'ultimo di loro.
Dino ima dva svjedoka koji kažu da su bili s njime cijeli dan.
(fc)..con violenza. - Dino ha due testimoni...che sono stati con lui tutto il giorno.
Prešao si taj dug put samo da bi dokazao svetu da su bili u pravu u vezi sa tobom.
Ha fatto questo viaggio per mostrare al mondo che avevano ragione su di te.
Ove mutne linije ovde znaèi da su bili u neposrednoj blizini radioaktivnog materijala u poslednja 24 èasa, što znaèi da su uspeli da obogate uranijum.
Queste strisciate indicano che sono stati in prossimità... di materiali radioattivi nelle ultime ventiquattro ore... il che significa, che sono riusciti ad arricchire l'uranio.
Mislim da su bili ovde večeras.
So che sono stati qui stasera.
Kad tako osakate telo... nateraju ljude da misle da su bili umešani, da su zaslužili takvu smrt jer su uradili nešto.
Mutilando i corpi in quel modo, fanno credere alla gente che quelli erano coinvolti, che hanno di sicuro fatto qualcosa per meritare quella morte.
Mislio sam da su bili istrebljeni pre više hiljada godina.
Pensavo si fossero estinti migliaia di anni fa.
Nadam se da su bili vredni.
Spero ne sia valsa la pena.
Da su bili bilo kojih dugih šest momaka, mislim da ne bismo izdržali.
Con una squadra diversa non ce l'avremmo fatta.
Razumeo sam da su bili neki obeæavajuæi eksperimenti u programu, ali, jebi ga, zatvorili su.
Da quel che so, ci sono stati alcuni esperimenti promettenti nel programma, ma... Ahime', e' stato chiuso.
Èula su se tri pucnja, i to bliže, kao da su bili ispred kuæe.
Come se fossero appena fuori casa.
Rekla je da su bili na èamcu, pa sam se nadao...
Ma poi ha detto che erano stati nella barca, quindi ho pregato che... No.
I onda, ako ih vratimo nazad u tu sredinu, u većini slučajeva odrede mesto gde misle da su bili zastavica ili automobil.
E poi, una volta rimesse nell'ambiente, generalmente sono abbastanza brave a identificare dove pensavano che fossero la bandierina o l'auto.
Mislim na to da su bili sposobni da se izraze i da počnu da izražavaju svoje ideje.
Voglio dire che questi ragazzini sono riusciti a esprimere loro stessi e a iniziare ad esprimere anche le loro idee.
Šta je to bilo da su bili optuženi?
Di che cos'è che sono stati accusati?
U studiji za studijom, u zemljama od Bangladeša do Sjedinjenih Država, između 20 i 60 posto ljudi iz trgovine seksom koji su ispitani reklo je da su bili silovani ili napadnuti od strane policije samo tokom prethodne godine.
Studio dopo studio, in paesi che vanno dal Bangladesh agli Stati Uniti, tra il 20 e il 60 per cento degli intervistati nel mercato del sesso ha detto di essere stata violentata o aggredita dalla polizia solo nell'ultimo anno.
niti viđamo da se znaci dovoljno redovno ponavljaju da bismo utvrdili da su bili neka vrsta alfabeta.
I segni non appaiono con sufficiente regolarità da far pensare che fossero una specie di alfabeto.
Roditelji Džeka Maa mora da su bili veoma ponosni.
I genitori di Jack Ma devono essere molto orgogliosi.
Evelin Fordžet je otkrila da ljudi u Dofinu, ne samo da su bili bogatiji, već i pametniji i zdraviji.
Evelyn Forget scoprì che gli abitanti di Dauphin erano diventati non solo più ricchi, ma anche più sani e intelligenti.
Rekao bih da su bili u kasnim sedamdesetim i rekao bih da su bili na ljubavnom sastanku, zato što je on bio u lepom odelcetu sa žutom kravatom - odelo braon boje.
Direi che fossero tutti e due sull'ottantina, e aggiungerei che era una serata romantica per loro, visto che lui indossava un completo molto elegante, cravatta gialla e completo marrone.
Gledamo podatke i vidimo jeste, vulkan je ispustio 150000 tona; prizemljeni avioni bi ispustili 345000 da su bili u vazduhu.
Guardiamo i dati e vediamo, sì, il vulcano ha emesso 150.000 tonnellate; gli aerei a terra avrebbero emesso 345.000 se fossero stati in cielo.
3.0609431266785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ieri, quando ho esaminato il panfilo, li ho trovati aperti. 